Zen

Source string

Oops... You and your friends haven't published any news. Be the first!
Отакої... Ви та Ваші друзі не опублікували жодної новини. Будьте першим(ою)!
69/760 · 76

Sign in to save the translation.

Context English Actions
Enter an online lesson
Увійти до онлайн уроку
There are no lessons in Schedule for selected teachers
У розкладі немає жодного уроку для обраних вчителів
There are no lessons in your schedule. To clarify the schedule, contact the Administration of the educational institution
There are no classes in your schedule. Contact your school Administration to clarify the schedule.
An error occurred while loading the file. You must reload the file to resolve this issue
An error occurred while loading the file. You must reload the file to resolve this issue
Only this lesson
Only this class
%i minute ago
Singular
%i minute ago
Plural
%h hour ago
Singular
%h hour ago
Plural
%d day ago
Singular
%d day ago
Plural
%m month ago
Singular
%m month ago
Plural
hour
Singular
годину
Plural
години
day
Singular
день
Plural
дні
week
Singular
тиждень
Plural
тижні
month
Singular
month
Plural
year
Singular
year
Plural
Now
Now
Oops... You and your friends haven't published any news. Be the first!
Whoo-hoo… You and your friends haven't posted any news. Be the first!
Share the news with your friends!
Share the news with your friends!
Sorry, but this file format is not supported. You can upload only image or video.
Unfortunately, this file format is not supported. Only images or videos can be uploaded.
Sorry, but you can upload only image or video.
Only images or videos can be uploaded.
What`s new, %s?
What`s new, %s?
Download Video
Download Video
Loading…
Loading…
Study Group: %s
Section: %s
Unfortunately, this person is not in your friends list
Unfortunately, this person is not on your friends list
Send Message
Send Message
Delete Friend
Delete Friend
Are you sure you want to delete %s from your friends?
Are you sure you want to delete %s from your friends list?
Publish
Опублікувати
Message
Message
Profile Background
Profile Background
Lesson time format should be like 08:00 - 08:45
Class time format should be like 08:00 - 08:45
Context English Actions
Online broadcasts
Online broadcasts
Online chat for communication and questions
Online chat for communication and questions
Online courses
Online courses
Online educational games
Online educational games
Online learning is easier <br> than ever
Online learning is easier <br> than ever before
Online library
Online library
Online participation
Stream URL
Only draft records can be processed or error records
Можна обробляти лише чернетки або записи з помилкою
Only one answer is possible for the question - %s. Adjust or change the type!
Only one answer is possible for the question %s. Adjust or change the type!
Only one test can be selected
Only one test can be selected
Only this lesson
Only this class
Only with classes this week
Лише з уроками цього тижня
Oops, Page Not Found
Oops, Page Not Found
Oops...
Oops…
Oops... The payment time for the order has expired. Please return to the previous screen to purchase points.
Oops…The payment time for the order has expired. Please return to the previous screen to purchase points.
Oops... You and your friends haven't published any news. Be the first!
Whoo-hoo… You and your friends haven't posted any news. Be the first!
Oops... Your chat list is empty, create a new chat with your friends!
Oops… Your chat list is empty, create a new chat with your friends!
Oops... no notifications here
Oops… no notifications found
Oops… No a study year in Prosvita. Contact the Form Teacher for clarification.
Oops… There is no study year in Prosvita. Contact the Form Teacher for clarification.
Open
Open
Opened
Відкрито
Operational communication with teachers
Оперативний зв'язок з вчителями
Option
Option
Optional: Homework, media files, links, documents in various formats (DOC, PDF, PPTX)
Extras: Homework assignments, media files, Urls, documents in various formats (DOC, PDF, PPTX)
Options
Options
Orange
Помаранчевий
Order #%s has been successfully paid.
Order #%s has been successfully paid.
Order By
Order By
Order Number
Порядковий Номер
Order Status
Order status

Loading…

User avatar None

String added in the repository
Отакої... Ви та Ваші друзі не опублікували жодної новини. Будьте першим(ою)!
Whoo-hoo… You and your friends haven't posted any news. Be the first!
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Ellipsis

The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Oops... You and your friends haven't published any news. Be the first!
String age
4 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
locale/en.po, string 1154