Prosvita/dashboard — German @ Weblate: File does not exist %s

Translation

Context File does not exist %s

English

German

Needs editing

Skip

Context	English	German
CSV File Not found	CSV File Not found	CSV-Datei wurde nicht gefunden
File type must be CSV	File type must be CSV	Der Dateityp muss CSV sein
Educational journal management system for tracking grades, attendance, lesson records, and academic data. Provides comprehensive tools for teachers to manage student progress, generate reports, and maintain academic records.	Система управління освітнім журналом для відстеження оцінок, відвідуваності, записів уроків та академічних даних. Надає комплексні інструменти для вчителів з управління прогресом учнів, створення звітів та ведення академічних записів.
Academic years management system for creating, organizing, and managing academic years and terms. Provides tools for administrators to configure academic years, semesters, and term types with status tracking and period closure functionality.	Система управління навчальними роками для створення, організації та управління навчальними роками та семестрами. Надає інструменти для адміністраторів з налаштування навчальних років, семестрів та типів періодів з відстеженням статусу та функціональністю закриття періодів.
Class scheduling and timesheet management system for creating, organizing, and tracking lesson schedules, teacher timesheets, and classroom assignments. Provides tools for managing lesson times, teacher activities, classroom bookings, and lesson notes with comprehensive reporting capabilities.	Система планування уроків та управління табелями для створення, організації та відстеження розкладів уроків, табелів вчителів та призначень аудиторій. Надає інструменти для управління часом уроків, активністю вчителів, бронюванням аудиторій та нотатками уроків з комплексними можливостями звітності.
PDF template builder and document generation system for creating custom PDF reports, certificates, and academic documents. Provides tools for designing templates, managing blocks, and generating automated PDF documents with comprehensive styling and formatting capabilities.	Система створення PDF-шаблонів та генерації документів для створення користувацьких PDF-звітів, сертифікатів та академічних документів. Надає інструменти для проектування шаблонів, управління блоками та генерації автоматизованих PDF-документів з комплексними можливостями стилізації та форматування.
Class schedule management system for creating, organizing, and managing school timetables, lesson schedules. Provides tools for scheduling classes, managing lesson times, coordinating teacher assignments, and generating automated lesson timesheets with comprehensive validation and dependency management.	Система управління розкладом класів для створення, організації та управління шкільними розкладами та планами уроків. Надає інструменти для планування класів, управління часом уроків, координації призначень вчителів та генерації автоматизованих табелів уроків з комплексною валідацією та управлінням залежностями.
Student section management system for managing student transfers, expulsions, and academic records. Provides tools for tracking student movements between study groups, and managing student section assignments with comprehensive logging and audit capabilities.	Система управління секціями учнів для управління переводами учнів, відрахуваннями та академічними записами. Надає інструменти для відстеження переміщень учнів між навчальними групами та управління призначеннями секцій учнів з комплексними можливостями логування та аудиту.
Student section reporting system for generating specialized reports on student migrations, study group movements, and section-based analytics. Provides tools for tracking student transfers between sections, analyzing migration patterns, and generating comprehensive reports on student section activities and movements.	Система звітності секцій учнів для створення спеціалізованих звітів про міграції учнів, переміщення навчальних груп та аналітику на основі секцій. Надає інструменти для відстеження переводів учнів між секціями, аналізу патернів міграції та створення комплексних звітів про активність та переміщення секцій учнів.
Educational achievements and grades reporting system for generating comprehensive reports on student academic performance, grade statistics, and educational achievements. Provides tools for analyzing grade distributions, tracking student progress, and generating detailed reports on academic performance across classes, groups, and school-wide levels.	Система звітності освітніх досягнень та оцінок для створення комплексних звітів про академічну успішність учнів, статистику оцінок та освітні досягнення. Надає інструменти для аналізу розподілу оцінок, відстеження прогресу учнів та створення детальних звітів про академічну успішність на рівні класів, груп та всієї школи.
Attendance reporting and analytics system for generating comprehensive reports on student attendance patterns, absence tracking, and attendance statistics. Provides tools for analyzing attendance data, monitoring student presence, and generating detailed reports on attendance trends across classes, groups, and school-wide levels.	Система звітності та аналітики відвідуваності для створення комплексних звітів про патерни відвідуваності учнів, відстеження відсутності та статистику відвідуваності. Надає інструменти для аналізу даних відвідуваності, моніторингу присутності учнів та створення детальних звітів про тенденції відвідуваності на рівні класів, груп та всієї школи.
Assignment and journal integration system for migrating assignment grades to journal entries, managing grade transfers, and synchronizing academic data between assignments and journal modules. Provides tools for bulk grade migration, lesson creation, and seamless integration of assignment results with journal records.	Система інтеграції завдань та журналу для міграції оцінок завдань до записів журналу, управління переводами оцінок та синхронізації академічних даних між модулями завдань та журналу. Надає інструменти для масової міграції оцінок, створення уроків та безшовної інтеграції результатів завдань з записами журналу.
Can't create folder: %s	Can't create folder: %s	Der Ordner konnte nicht erstellt werden: %s
File has not been downloaded	File has not been downloaded	Datei wurde nicht geladen
Wrong file path: %s	Wrong file path: %s	Falscher Dateipfad: %s
File does not exist %s	File does not exist %s	Die Datei %s ist nicht vorhanden!
Error reading file	File reading error	Fehler beim Lesen der Datei
File field not found	File field not found	In der Datei wurde kein Feld gefunden
File not found: %s	File not found: %s	Datei wurde nicht gefunden: %s
Undefined action in model	Undefined action in the model	Unbekannte Aktion im Modell
Submit	Submit	Senden
All	All	Alle
No records found...	No records found…	Keine Einträge gefunden…
from %s to %s	from %s to %s	vom %s bis %s
%s is required field	%s is a required field	%s ist ein Pflichtfeld
Value is not valid in "%s"	Invalid value in "%s"	Ungültiger Wert in "%s"
%s in invalid format	%s in invalid format	% s im falschen Format
The file "%s" has wrong type	File "%s" has the wrong type	Die Datei "%s" hat den falschen Typ
Can't upload file for field %s	Can't upload file for %s field	Die Datei für das Feld %s kann nicht geladen werden
Invalid field %s value	Invalid field %s value	Ungültiger Feldwert %s
...	…	…

Context	English	German
Fees Types	Типи зборів
Female	Female	Weibliches
Festi Cloud	Festi Cloud	Festi Cloud
Field "%s" cannot contain file more than %s!	"%s" field cannot contain file larger than %s!	Das Feld "%s" darf keine Datei größer als %s enthalten!
Field "%s" cannot contain more than %s files!	"%s" fild cannot contain more than %s files!	Das Feld "% s" darf nicht mehr als %s Dateien enthalten!
Field "End time" must be more than field "Start time"	Поле "Час завершення" має бути більшим за поле "Час початку"
Field Lesson Time cannot be empty	Class Time Field cannot be empty	Das Feld „Unterrichtszeit“ darf nicht leer sein
Field Note cannot be empty	Поле "Примітка" не може бути порожнім
Fields %s is required	Fields %s are required	%s-Felder sind obligatorisch
File	File	Datei
File "%s" for plugin "%s" was not found.	"%s" file for plugin "%s" was not found.	Die Datei "%s" für das App "%s" wurde nicht gefunden.
File %s was not found in the archive.	Файл %s не знайдено в архіві.
File EN	Файл EN
File UA	Файл UA
File already added!	File has already been added!	Die Datei wurde bereits hinzugefügt!
File does not exist %s	File does not exist %s	Die Datei %s ist nicht vorhanden!
File extension parsing failure	File extension parsing failure	Fehler beim Analysieren der Dateierweiterung
File field not found	File field not found	In der Datei wurde kein Feld gefunden
File has not been downloaded	File has not been downloaded	Datei wurde nicht geladen
File must be in UTF-8 encoding	File must be UTF-8 encoded	Die Datei muss UTF-8-codiert sein
File not found: %s	File not found: %s	Datei wurde nicht gefunden: %s
File type must be CSV	File type must be CSV	Der Dateityp muss CSV sein
File: %s	File: %s	Datei: %s
Files	Files	Dateien
Fill	Fill in	Ausfüllen
Fill email field	Заповніть поле email
Fill in one of the fields	Fill in one of the fields	Füllen Sie eines der Felder aus
Fill in text or upload a file	Enter text or upload a file	Geben Sie den Text ein oder laden Sie die Datei hoch
Fill in the "%s" field or contact support	Fill in the "%s" field or contact support	Füllen Sie das Feld "%s" aus oder wenden Sie sich an den Support
Fill in to create a study group	Fill in to create a section	Füllen Sie aus, um eine Untergruppe der Lernklasse zu erstellen

Loading…

None

String added in the repository

English

German 33 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Context

File does not exist %s

Source string location

core/bundle/store/action/CsvImportAction.php:424 • src/dashboard/plugins/Imports/import/AbstractImport.php:157

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

locale/de.po, string 33