Prosvita/dashboard — German @ Weblate: Template

Translation

Context Template

English

German

Needs editing

Skip

Context	English	German
Sorry, you don't have permission for that!	Unfortunately, you do not have permission for this!	Leider haben Sie keine Erlaubnis dazu!
Home	Home	Startseite
<a href="%s" title="%s">Festi Framework</a> %s. All Rights Reserved.	<a href="%s" title="%s">Festi Framework</a> %s. All Rights Reserved.	<a href="%s" title="%s">Festi Framework</a> %s. Alle Rechte vorbehalten.
Backend as a Service	Backend as a Service	Backend als a Service
Privacy Policy	Privacy Policy	Datenschutzbestimmungen
Terms of Use	Terms of Use	Nutzungsbedingungen
Contact	Contact	Kontakte
Festi Cloud	Festi Cloud	Festi Cloud
Backend as a Service Festi Cloud	Backend as a Service Festi Cloud	Backend als Festi Cloud-Service
Url	URL	Link
Source Type	Source Type	Art der Quelle
File	File	Datei
Database	Database	Datenbank
PHP	PHP	PHP
Source Directory Path	Source Directory Path	Pfad zum Quellverzeichnis
Template	Template	Vorlage
Custom template name, by default use post.phtml	Custom template name, post.phtml is used by default	Der Vorlagenname des Benutzers. post.phtml wird standardmäßig verwendet
Display Section	Display Section	Abschnitt
Description Image	Description Image	Bild
Description	Description	Beschreibung
Content	Content	Materialien
Meta Title	Meta Title	Titel
Meta Keywords	Meta Keywords	Schlüsselwörter
Meta Description	Meta Description	Beschreibung
Breadcrumbs	Breadcrumbs	Navigation
Tags	Tags	Tags
Users types	Users types	Typen von Benutzern
Save	Save	Speichern
Create New Page	Create New Page	Neue Seite erstellen
Contents Tags	Contents Tags	Tags von Materialien
Create New Tag	Create New Tag	Neuer Tag erstellen

Context	English	German
Teacher at Milovska Gymnasium, Balakliia City Council, Kharkiv Oblast	викладач Міловської гімназії Балаклійської міської ради Харківської області
Teacher at Shybyrynska Secondary School I-III levels, Chernihiv Oblast	викладач КЗ Шибиринівської ЗОШ І-ІІІ ступенів, Чернігівської області
Teacher at the Middle Comprehensive School I-III Levels in Babin Village, Chernivtsi Oblast	викладач Середньої загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів села Бабин, Чернівецької області
Teacher {{name}} added a completion note to your journal remark.	Teacher {{name}} added a completion note to your gradebook remark.	Der Lehrer {{name}} hat den Vermerk zur Ausführung der Anmerkung zum Klassenbuch hinzugefügt.
Teacher's Working Hours	Робочий час вчителя
Teacher's full name -	Прізвище, ім'я, по-батькові викладача -
Teacher's signature _________________________________________	Підпис викладача _________________________________________
Teacher`s Name	Ім'я вчителя
Teacher`s comment	Коментар вчителя	Kommentar des Lehrers
Teachers	Teachers	Lehrer
Teachers Access According Schedule	Доступ викладачів згідно з розкладом
Teachers Access To Library Management	Доступ викладачів до керування бібліотекою
Teachers access to library management	Teachers access to library management	Zugriff von Lehrern zur Bibliotheksverwaltung
Teachers' Performance Review	Звіт про роботу вчителя
Technical support	Technical support
Template	Template	Vorlage
Template ACL Manage	Управління доступами шаблонів
Template Modules	Модулі шаблону
Template Roles	Ролі шаблону
Template Settings	Налаштування шаблону
Template Tags	Теги шаблонів
Template duplicated successfully	Шаблон успішно скопійовано
Template has been activated	Шаблон активовано
Template has been archived	Шаблон архівовано
Template has been moved to draft	Шаблон переміщено в чернетки
Template has been restored	Шаблон відновлено
Template not found	Шаблон не знайдено
Template successfully applied	Шаблон успішно застосовано
Templates	Шаблони
Term	Сесія

Loading…

None

String added in the repository

English

German 7 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Pattern”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Template

Source string location

plugins/Contents/tblDefs/contents.xml:1863

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

locale/de.po, string 211