Prosvita/dashboard — English @ Weblate: Назад

Zen

	Context	English	Actions
	You can expel students from non-graduating classes using the appropriate option of the additional menu "Actions" in the students list. To go to the list click <a href="%s">HERE</a>.	You can remove students from the non-graduating classes using the appropriate option of the additional menu "Actions" in the students list. To go to the list click <a href="%s">HERE</a>.
	Students transfer to next study group	Students promotion
	Please check the information in which study groups students should be transferred on the next academic year and edit it if necessary.	Будь ласка, перевірте інформацію щодо переведення учнів на наступний навчальний рік та, за необхідності, відредагуйте її.
	If you do not find the required study group in the list, create it <a href="%s">HERE</a>.	If you can't find the one you want in the list of sections, create it <a href="%s">HERE</a>.
	Closing of the academic year	Закриття навчального року
	Please check the information you entered before. If it is correct, please Click the "Close Academic Year" button to finish.	Будь ласка, перевірте інформацію, яку ви ввели раніше. Якщо все правильно, натисніть кнопку «Закрити навчальний рік» для завершення.
	Are you sure you want to close the %s study year?	Are you sure you want to close the %s academic year?
	The information you entered will not be saved after сancellation of the study year closing. Are you sure you want to continue?	The information you entered will not be saved after сancellation of the academic year closing. Are you sure you want to continue?
	The information you entered will not be saved after сancellation of the school year closing. Are you sure you want to continue?	The information you entered will not be saved after сancellation of the academic year closing. Are you sure you want to continue?
	Complete!	Completed!
	Program Completed	Completed
	Assign a Template to a New Program	Додати нову програму
	The template value is used unless you enter/select your own.	Використовується значення шаблону, якщо не вказано власне.
	Uncomplete!	Uncompleted!
	WIZARD_NEXT	Next
	Back	Back
	Archive	Archive
	privacy policy	privacy policy
	I confirm that I agree with the terms of the %s and give permissionfor the processing (collection, registration, accumulation, storage, use, distribution) of my personal data on legal grounds.	I confirm that I agree with the terms of the %s and give permission for the processing (collection, registration, accumulation, storage, use, distribution) of my personal data on legal grounds.
	Do you have an account?	Do you have an account?
	Come in	Log in
	For Students	For Students
	You will receive data for entering the Profile to the specified e-mail	You will receive data for entering the Profile to the specified e-mail
	For Parents	For Parents
	For Teachers	For Teachers
	for Students	for Students
	for Parents	for Parents
	Purchase a gift for %s points	Purchase a gift for %s points
	Purchase of a gift for %s	Придбання подарунку за %s
	Vacations Schedule	Vacations Schedule
	Staff Substitution Logs	Журнал замін вчителів

	Context	English	Actions
	Average Student Attendance (%)	Середня відвідуваність (%)
	Average Student's Attendance	Середня відвідуваність учня
	Average Study Group Size At School	Average Section Size In School
	Average Study Group Size By Age	Average Section Size By Age
	Average level of knowledge	Середній рівень знань
	Average score	Average Score
	Awaiting Confirmation	Очікує підтвердження
	Awaiting payment	Pending payment
	Awaiting review	Review
	Axis '%s' not found	Вісь '%s' не знайдена
	BUTTON_BACK	Back
	BUTTON_EDIT	Edit
	BUTTON_FILTER	Filter
	BUTTON_INSERT	Insert
	BUTTON_REMOVE	Delete
	Back	Back
	Back to Imports	Back to Imports
	Back to main page	На головну
	Back to the store	Back to the store
	Backend as a Service	Backend as a Service
	Backend as a Service Festi Cloud	Backend as a Service Festi Cloud
	Batch Update	Масове оновлення
	Because of illness	Due to illness
	Before School Care: Start the day off right with structured drop-offs throughout the morning. Let us provide safe supervised activities to prepare children for a successful day of learning.	Догляд до школи: Почніть день правильно з організованого ранкового прийому. Ми забезпечимо безпечні та контрольовані активності, які допоможуть дітям підготуватися до успішного навчального дня.
	Before School, Recess and After School	До школи, перерви та після школи
	Before removing the Fee Type you need to remove all Fees inside!	Перш ніж видалити тип комісії, вам потрібно видалити всі комісії всередині!
	Before/Aftercare	До/Післяшкільний догляд
	Begin by setting up the Study Periods, followed by the configuration of its constituent Terms (e.g., semesters, quarters).	Почніть із налаштування навчального року, а потім перейдіть до конфігурації його складових частин - семестрів, кварталів тощо.
	Beta version	Beta version
	Billing	Управління білінгом

Loading…

None

String added in the repository

English

English 4 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Повернутися”

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Back

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

locale/en.po, string 1628