Zen

Translation

Festi Cloud
English
Festi Cloud
11/110 · 11

Sign in to save the translation.

Context English Russian Actions
Chats Rooms
Chats Rooms
Список чатов
Create a new Chat
Create New Chat
Создать новый чат
Create New Chat
Create New Chat
Создать новый чат
Join
Join
Подключение
Read More
Read More
Полное чтение
Message history will be displayed here.
Message history will be displayed here.
Здесь будет отображаться история сообщений.
Write a message...
Write a message…
Написать сообщение…
Send
Send
Отправить
Sorry, you don't have permission for that!
Unfortunately, you do not have permission for this!
Извините, у вас нет разрешения на выполнение этого действия!
Home
Home
Главная страница
<a href="%s" title="%s">Festi Framework</a> %s. All Rights Reserved.
<a href="%s" title="%s">Festi Framework</a> %s. All Rights Reserved.
<a href="%s" title="%s">Festi Framework</a> %s. Все права защищены.
Backend as a Service
Backend as a Service
Сервис как бэкенд
Privacy Policy
Privacy Policy
Политика конфиденциальности
Terms of Use
Terms of Use
Условия использования
Contact
Contact
Контакты
Festi Cloud
Festi Cloud
Festi Cloud
Backend as a Service Festi Cloud
Backend as a Service Festi Cloud
Festi Cloud - Сервис как бэкенд
Url
URL
Ссылка
Source Type
Source Type
Тип источника
File
File
Файл
Database
Database
База данных
PHP
PHP
PHP
Source Directory Path
Source Directory Path
Путь к каталогу вывода
Template
Template
Шаблон
Custom template name, by default use post.phtml
Custom template name, post.phtml is used by default
Имя шаблона пользователя, по умолчанию используется post.phtml
Display Section
Display Section
Раздел
Description Image
Description Image
Изображение
Description
Description
Описание
Content
Content
Материалы
Meta Title
Meta Title
Заголовок
Meta Keywords
Meta Keywords
Ключевые слова
Context English Russian Actions
February
February
Февраль
February th
February th
февраля
Fee
Збір
Платеж
Fee Type
Тип збору
Тип сбора
Fee Type Name
Назва
Название
Fee cannot be deleted because it is already in use in the program!
Неможливо видалити Збір, оскільки він вже використовується в програмі!
Невозможно удалить коллекцию, так как она используется в программе!
Feed %d not found
Post %d was not found
%d публикаций не найдено
Feed Manager
Керування стрічкою
Управление новостной лентой
Feed Templates
Шаблони постів
Шаблоны постов
Feedback with the student on homework
Student feedback on his/her homework assignments
Обратная связь по домашним заданиям с учеником
Feeds
Пости
Посты
Feeds Manager
Менеджер постів
Менеджер постов
Fees
Збори
Собираемая сумма
Fees Types
Типи зборів
Типы сбора
Female
Female
Жен.
Festi Cloud
Festi Cloud
Festi Cloud
Field "%s" cannot contain file more than %s!
"%s" field cannot contain file larger than %s!
Поле «%s» не должно содержать файл, размер которого превышает %s!
Field "%s" cannot contain more than %s files!
"%s" fild cannot contain more than %s files!
Поле «%s» не должно содержать файл размером более %s!
Field "End time" must be more than field "Start time"
Поле "Час завершення" має бути більшим за поле "Час початку"
Поле "Время окончания" должно быть больше поля "Время начала".
Field Lesson Time cannot be empty
Class Time Field cannot be empty
Поле "Время урока" не может быть пустым
Field Note cannot be empty
Поле "Примітка" не може бути порожнім
Поле "Уведомление" не может быть пустым
Fields %s is required
Fields %s are required
Поле %s обязательно
File
File
Файл
File "%s" for plugin "%s" was not found.
"%s" file for plugin "%s" was not found.
Файл "%s" плагина не найден.
File %s was not found in the archive.
Файл %s не знайдено в архіві.
Файл %s не найден в архиве.
File EN
Файл EN
Файл EN
File UA
Файл UA
Файл UA
File already added!
File has already been added!
Файл уже добавлен!
File does not exist %s
File does not exist %s
Файл %s не найден
File extension parsing failure
File extension parsing failure
Ошибка анализа расширения файла

Loading…

User avatar None

String added in the repository
Festi Cloud
Festi Cloud
a month ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Festi Cloud
Source string location
plugins/Contents/install/demo/themes/default/templates/menu.phtml:657
String age
a month ago
Last updated
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
locale/ru.po, string 203